Offres publique de rachat dans le cours normal des activités

Actions ordinaires
La Société a renouvelé son offre publique de rachat dans le cours normal des activités, par l’intermédiaire de la Bourse de Toronto (la « TSX »), pour la période allant du 1er décembre 2007 au 30 novembre 2008. Dans le cadre de l’offre de rachat, la Société se propose de racheter pour fins d’annulation jusqu’à concurrence de 6 000 000 d’actions ordinaires (les « actions ordinaires »), soit 0,67 % des actions ordinaires (ou 2,69 % du flottant) en circulation le 23 novembre 2007. En date du 23 novembre 2007, il y avait en circulation un total de 892 474 797 actions ordinaires (avec un flottant de 222 728 724 actions ordinaires). Le volume de négociation quotidien moyen au cours de la période de six mois ayant précédé la date d’acceptation de l’avis d’intention de faire une offre publique de rachat dans le cours normal des activités (l’« avis ») à la TSX s’est établi à 530 775 actions ordinaires. Toutes les actions rachetées par la Société aux termes de l’offre seront annulées.

La Société se sert de ce programme d'offre publique de rachat dans le cours normal de ses activités pour acquérir des actions ordinaires afin de réduire l’effet de dilution des options sur actions émises aux termes du Régime d’options d’achat d’actions de la Société.

On peut obtenir un exemplaire de l’avis sur SEDAR. Les actionnaires peuvent également obtenir un exemplaire de l’avis, sans frais, en communiquant avec le Service du secrétariat général.