L'utilisation du présent site Web est régie par les modalités suivantes, lesquelles peuvent être modifiées sans préavis. Nous vous prions donc de les lire avec soin avant de consulter le site. En utilisant le site, vous acceptez expressément d'être lié par ces modalités et leurs modifications.

Licence restreinte d'utilisation
Great-West Lifeco Inc. (« Great-West Lifeco ») vous octroie une licence restreinte vous permettant d'afficher à votre ordinateur le contenu du présent site et d'imprimer, de télécharger et d'utiliser le matériel du présent site uniquement à des fins non commerciales, personnelles ou éducatives, à la condition que le contenu du présent site ne soit modifié en aucune façon et que tous les droits d'auteur et autres avis soient respectés. Vous acceptez de ne pas porter atteinte au bon fonctionnement du présent site ni d'interférer avec celui-ci, de ne pas modifier le présent site ou son contenu de quelque façon que ce soit, de ne pas tenter de le faire ni de permettre à d'autres de le faire et ce, directement ou indirectement.

Le présent site ne fournit que des renseignements généraux. Son but n'est pas de donner des renseignements financiers, juridiques, comptables, fiscaux ou sur l'assurance personnalisés ou autre conseil professionnel. Vous ne devez pas compter sur le présent site comme substitut à la recherche indépendante ou aux conseils personnels d'un conseiller professionnel approprié.

Rien dans le présent site ne constitue une offre d'acheter ou de vendre des produits ou services des compagnies affiliées de Great-West Lifeco. Tous ces produits et services sont assujettis aux modalités de tout contrat applicable et ne sont disponibles que dans les jurisdictions où ils peuvent être légalement offerts au Canada.

Renseignements sur les cours des titres
Les renseignements sur les cours des titres offerts sur le présent site sont fournis par les services de données d'une ou de plusieurs tierces parties. Les données accusent un retard d'au moins 20 minutes. L'heure indiquée est en tout temps l'H.A.E. Great-West Lifeco n'est pas responsable de toute erreur ni de tout délai quant aux renseignements sur les cours de titres, ni des actions prises à la lumière de ces renseignements.

Rien sur le présent site ne constitue une offre d'acheter ou de vendre des titres de Great-West Lifeco. Les renseignements sur les cours des titres et tout autre renseignement fourni à la page Renseignements pour les investisseurs du présent site ne constituent pas un exposé complet, clair et véridique aux fins du commerce des titres de Great-West Lifeco. Avant de négocier des titres, vous devez consulter votre courtier ou conseiller financier.

Protection des renseignements personnels et confidentialité
Vous reconnaissez que Great-West Lifeco recueille et utilise des renseignements personnels aux fins de procurer les services contenus dans le présent site. Great-West Lifeco s'engage à respecter le caractère privé et la confidentialité des renseignements conformément aux lois applicables. Cependant, vous convenez et confirmez qu'Internet n'est pas un media sécuritaire où la protection des renseignements personnels et la confidentialité peuvent être garanties, et que la sécurité et la confidentialité complètes des transmissions effectuées par Internet, que ce soit vers ce site ou à partir de celui-ci, ne peuvent être assurées pour le moment. Votre utilisation confidentielle du présent site ne peut être garantie. Par conséquent, vous convenez que l'utilisation que vous faites du site (y compris les renseignements que vous transmettez au site) peut être accédée ou manipulée par une tierce partie ou transmise à une tierce partie. Sans limiter le déni de responsabilité du présent avis, Great-West Lifeco ne peut être tenue responsable envers vous ou toute autre personne des dommages pouvant survenir en rapport avec la violation de la vie privée, de la confidentialité ou de la sécurité.

Sécurité du courrier électronique
La sécurité de la communication par courrier électronique ne peut être garantie en ce moment. Toute personne qui désire communiquer ou transmettre des renseignements de nature privée ou confidentielle à Great-West Lifeco est encouragée à le faire par d'autres moyens.

Droits d'auteur
Le présent site a été conçu par Great-West Lifeco, qui en détient les droits de propriété. Tout renseignement ou matériel contenu dans le présent site est protégé par les lois sur les droits d'auteur, les marques de commerce et les droits de propriété intellectuelle du Canada et d'autres pays. Sous réserve de la licence restreinte d'utilisation du matériel figurant dans le présent site décrite ci-dessous, il est interdit de copier, de distribuer, de reproduire ou de publier de quelque façon que ce soit le présent site ou son contenu, y compris les liens hypertextes et les cadres, à moins d'avoir obtenu au préalable l'autorisation de Great-West Lifeco. Tout non-respect des droits de Great-West Lifeco pourra mener à une poursuite judiciaire.

Marques de commerce
Great-West Lifeco est le propriétaire ou a obtenu le droit d'utilisation par licence de toutes les marques de commerce utilisées pour les produits et services qu'elles procurent ou qui sont en relation avec ceux-ci. Les marques de commerce sont protégées par les lois régissant les marques canadiennes et étrangères. Tous droits réservés. L'affichage des marques de commerce sur le présent site ne doit en aucun cas être considéré comme une autorisation implicite pour l'utilisation de ces marques de commerce.

• Le contenu du présent site n'est offert qu'à des fins informatives et éducatives seulement et est appelé à être modifié sans préavis. Bien que les renseignements figurant dans ce site sont supposés être fiables et précis au moment où ils sont consignés, Great-West Lifeco n'en garantit ni l'exactitude, ni l'intégralité ni la fiabilité; les renseignements n'ont pas nécessairement été vérifiés et ne sont pas exempts d'erreur.
  
  
• Great-West Lifeco ne fait aucune représentation ni garantie, formelle ou implicite, quant à la capacité d'utilisation ou l'état du présent site, quant au fonctionnement ininterrompu et sans erreur de celui-ci, y compris son utilisation conjointe avec des services ou logiciels connexes, quant à l'accès constant au site au moyen de logiciels de recherche, et quant au caractère privé, confidentiel ou sécuritaire de toute communication transmise au site ou à partir de celui-ci.
  
  
• Great-West Lifeco dénie formellement toute représentation, condition ou garantie, exprimée ou implicite, prévue par la loi ou autrement, y compris les garanties et conditions relatives à la qualité marchande et à l'adéquation à une fin particulière, à l'absence de contrefaçon, à la compatibilité, à la rapidité, à la sécurité et à l'exactitude, et toute représentation, garantie ou condition qui peut survenir à la suite de rapports d'affaires ou de l'usage du commerce.
  
  
• Vous êtes entièrement responsable des risques de perte de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation du présent site. Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous convenez et acceptez que Great-West Lifeco, ses administrateurs, dirigeants, salariés ou agents ne peuvent être tenus responsables envers vous des pertes de données, de temps passé à l'ordinateur ou de toute autre perte ou tout préjudice subis par suite de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le présent site pour quelque raison que ce soit, ou de toute action ou inaction de la part de Great-West Lifeco, de tout préjudice direct, indirect, particulier ou consécutif, même si Great-West Lifeco a été avisée de cette possibilité, y compris la perte de bénéfices, d'occasions, de revenus, de clientèle ou tout échec dans la réalisation d'économies prévues.
  
  
• Le présent site comporte des liens vers d'autres sites, qui ne sont ni gérés ni surveillés par Great-West Lifeco. Ces liens sont indiqués pour votre commodité et ne doivent pas être interprétés comme l'endossement de la part de la Great-West Lifeco des produits, services, conseils, opinions ou autre contenu faisant partie de ces sites.
  
  

• Ces modalités sont régies par les lois de la province du Manitoba et les lois du Canada applicables aux présentes. Vous convenez que toute action en justice survenant en vertu de la présente convention doit être intentée dans les cours de la province du Manitoba.
  
  
• Ces modalités vous lient ainsi que vos héritiers, vos exécuteurs testamentaires, vos administrateurs, vos représentants juridiques, vos successeurs et vos ayant-droit.
  
  
• Si toute disposition de ces modalités est déterminée invalide ou non exécutoire, toutes les autres modalités des présentes continueront d'être en vigueur.
  
  
• You requested that these terms and conditions and any related documents be in English. Vous reconnaissez avoir demandé que cette convention et les documents s'y rattachant soient en anglais.

Pour de plus amples renseignements sur les conditions d'utilisation du présent site ou pour demander la permission de reproduire ou de distribuer le matériel que contient le présent site, veuillez communiquer avec :